Un pacient în varsta de 54 de ani, din mediul urban, fumator, hipertensiv, dislipidemic, cunoscut cu diabet zaharat tip 2 de aproximativ sase ani, tratat cu insulina de patru ani, se prezinta la internare pentru valori glicemice crescute, greu controlabile, în pofida urmarii consecvente a tratamentului antidiabetic recomandat.